Dny v týdnu mají své názvy díky kombinaci římských, germánských a skandinávských vlivů, které se historicky proplétaly. Každý den je pojmenován podle určitého božstva nebo nebeského tělesa. Zde je krátký přehled, jak došlo k pojmenování jednotlivých dnů:
- Pondělí (Monday): Tento den je pojmenován podle Měsíce. Latinsky “dies Lunae” (den Luny), což v germánských jazycích přineslo anglické “Monday”.
- Úterý (Tuesday): Pojmenován podle severského boha války Týra (anglicky Tyr). V angličtině “Tuesday” pochází ze staroanglického “Tiwesdæg” (den Týra). Latinsky je to “dies Martis” (den Marsu, římského boha války).
- Středa (Wednesday): Pojmenována podle severského boha Odina (anglicky Woden). Ve staroangličtině “Wodnesdæg” (den Wodena). Latinsky je to “dies Mercurii” (den Merkura).
- Čtvrtek (Thursday): Pojmenován podle severského boha Thora. Anglické “Thursday” pochází ze staroanglického “Þūnresdæg” (den Thora). Latinsky je to “dies Iovis” (den Jupitera, římského boha hromu).
- Pátek (Friday): Pojmenován podle severské bohyně Frigg. Anglické “Friday” pochází ze staroanglického “Frīgedæg” (den Frigg). Latinsky je to “dies Veneris” (den Venuše, římské bohyně lásky).
- Sobota (Saturday): Pojmenována podle římského boha Saturna. Anglické “Saturday” pochází ze staroanglického “Sæterdæg” (den Saturna). Latinsky je to “dies Saturni”.
- Neděle (Sunday): Pojmenována podle Slunce. Latinsky “dies Solis” (den Slunce), což v germánských jazycích přineslo anglické “Sunday”.
Tento systém pojmenování má své kořeny v římském kalendáři, který byl přijat a upraven různými kulturami po celé Evropě.